Har du hatt en rød stor nese eller stor rød nese? Og har du vært i et artig kortvarig veloppbygd møte eller i et veloppbygd kortvarig artig møte?
Samme det … tenker du kanskje.
Pass likevel opp. Plasserer vi noen adjektiver feil, kan det høres kunstig ut. Plasserer vi et adjektiv først i setningen, formidler vi kanskje uønsket at den er viktigst å få med seg. Og glemmer vi komma i tillegg, kan vi risikere å lage falske adverb – at adjektiv feilaktig beskriver andre adjektiv (se eksempel under). Derfor er det lurt å kjenne til hvor hen vi bør plassere adjektiver i setninger.
Adjektiv-typer vi bør sette først i en norsk setning:
|
Kategorier |
Eksempler |
| 1. Generelt standpunkt | god, dårlig, viktig, kjedelig, vakker, rar |
| 2. Spesifikt standpunkt | grundig, slapt, velbygd, skrøpelig |
| 3. Størrelse | stor, liten, høy, lav |
| 4. Form | lang, kort, rund, tynn, rund, kantete |
| 5. Alder | gammel, ung, 14-årig, langvarig, kortvarig |
| 6. Farge | rød, blå, lys, mørk |
| 7. Opprinnelse | norsk, engelsk, 80-talls |
| 8. Konstruksjon | flislagt, skinntrukket, plastdekket |
Eksempel på god setning: «Jeg satt i en elegant, avslappende, liten, bred, retro, hvit, norsk fløyelskledd sofa.»
Setningen over passer best av flere årsaker. Sier du i stedet «hvit, norsk, elegant, bred avslappende, retro sofa», kan leserne lure på hvorfor det er viktigst at sofaen er «hvit». Hvorfor er dette viktigere enn at den er avslappende, fløyelskledd eller retro? (Finnes den i andre farger? Er den hvite utgaven sjelden?) I tillegg framstår rekkefølgen så tilfeldig og uryddig hvis leserne hører opplevelsene dine («elegant» og «avslappende») spredt i oppramsingen. Det framstår ryddigere å høre dine opplevelser om sofaen (punkt 1 og 2) før du legger frem de objektive beskrivelsene av sofaen (punkt 3–8).
Se for deg at du dropper kommaer i tillegg: «hvit norsk elegant bred avslappende retro sofa». Da kan leserne tro at adjektivene beskriver hverandre: Er sofaen bred på en elegant måte? Er den retro stilen avslappende for øynene? Disse feiloppfatningene kan de få fordi opplevelsene dine om sofaen, altså «elegant» og «avslappende», ikke kommer først. De tillegger ikke deg (jeg-et som mener noe om sofaen), men de neste adjektivene, disse standpunkt-adjektivene: elegant bred sofa, og avslappende retro sofa. De fremstår som måtesadverb, slik som i veldig bred sofa og litt retro sofa. Skriver du heller opplevelsene dine om sofaen (elegant og avslappende) først, skjønner leserne at disse adjektivene beskriver hvordan du opplever sofaen, og at hvert av neste adjektivene som følger er objektive beskrivelser av sofaen.
Når du bør bruke komma mellom adjektiver
Her er en annen problemstilling: Sier du stort hvitt kjøkken eller stort, hvitt kjøkken?
Det første betyr ‘et hvitt kjøkken som er stort’, mens det siste betyr ‘et kjøkken som er både stort og hvitt’. En regel er at vi kan bruke komma når vi kan plassere «og» mellom adjektivene, som vi igjen kan bruke når adjektivene er like viktig.[2] Er kjøkkenet viktigere å fremheve enn at det er hvitt eller stort, kan vi skrive stort og hvitt kjøkken, altså stort, hvitt kjøkken. Et eksempel på at det derimot er lurt å droppe komma, er et langvarig globalt problem. Her får vi frem at et globalt problem er langvarig, og at det er viktigere at det er et globalt problem enn bare et problem som tilfeldigvis er globalt.
Antageligvis kjenner få lesere til denne regelen. Og antageligvis gjør det ingenting om man følger regelen eller ikke. Lesere ser ikke for seg noe annerledes med eller uten komma, siden de tillegger substantivet (gjenstanden) samme egenskaper uansett. Et stort, hvitt kjøkken er hvitt og stort uavhengig kommaet. Men andre ganger er komma absolutt nødvendig for å få leserne til å se for seg riktig ting i hodet:
et lite hyggelig selskap = ‘et utrivelig selskap’
et lite, hyggelig selskap = ‘et lite og trivelig selskap’
Kilder
[1] https://www.youtube.com/watch?v=mTm1tJYr5_M (*Listen er basert på det engelske språket, men passer like fullt for norsk)
[2] https://www.riksmalsforbundet.no/qa_faqs/komma-mellom-to-adjektiver/